Доверенность кипрской компании

Оглавление:

Конференция ЮрКлуба

доверенность от кипрской компании на покуп.

caXar 03 Сен 2009

я то ли рассказать, то ли спросить. не определилась еще)
люди хотели продать доли в российском огого кипрской оффшорке. у оффшорки, как водится, директорствует некая организация.

нотариус стал читать кипрскую доверенность. подпись подписавшего лица удостоверена лицом, которое называется «certifying officer». в удостоверительной надписи говорится, что, мол, подписал документ иванопуло, лично известный мне. про то, что полномочия проверены, не говорится
Нотар отказывается верить этой доверенности, мотивируя тем, что по п. 2 ст.185 ГК доверенность должна быть нотариальная. «Нотариусы есть везде» (с), 1209 не убеждает.
кроме того, в бумагах кипрской компании отсутствовало упоминание о полномочиях иванопулы по отношению к организации-директору оффшорки.
в итоге нотар пожелал договаривающимся сторонам скорейшего получения кошерной доверенности и попрощался
расстроенные люди звонят ребятам, которые стряпали оффшорку, а те отвечают, что «certifying officer» и есть нотариус)))

и все-таки вопросы: ребята не соврали? если нет , то это обычная практика не указывать в удостоверительной надписи, что полномочия проверены, и проверка подразумевается? если соврали, то как (на всякий случай) называются на кипре нотариусы?))
Сообщение отредактировал caXar: 03 Сентябрь 2009 — 23:35

TapakaH 04 Сен 2009

Боюсь соврать, но вроде как у них есть certifying officer — это частный нотариат, и district officer — это публичный нотариат.
Во, вроде такие печати.


Сообщение отредактировал TapakaH: 04 Сентябрь 2009 — 02:26

Smertch 04 Сен 2009

Идеолог движения 04 Сен 2009

caXar
сертифайнг офисер — есть лицо, выполняющее функции нотариуса в публичных интересах, в том числе уполномоченное удостоверять подписи лиц под документами,
наш нотариус должен руководствоваться в первую очередь апостилем, именно для таких тупых он и делается
в данном случае будем считать, что данный нотариус сразу потерял большую кучу клиентов, пусть теперь всю жизнь доверки на машины заверяет, генеральные и не очень

(другое дело, что у нас количество нотариусов регулируется ими же самими, поэтому срали они на этих клиентов)

Добавлено немного позже:
небольшой совет (если прокатит на дурняка) — правьте русский перевод сами и переводите этого офицера на русский как нотариуса

caXar 04 Сен 2009

спасибо всем за ответы

TapakaH

вроде такие печати.

именно такие а как их должности у вас переведены?

Smertch
сертифаинг оффисер заверил подпись иванопулы, дистрикт оффисер заверил подпись сертифаинг оффисера. апостилем удостоверяется подпись дистрикт оффисера.

Jurmorist

наш нотариус должен руководствоваться в первую очередь апостилем, именно для таких тупых он и делается

ну нотары в этой сфере не слишком-то тупые. апостилем удостоверяется подпись и качество дистрикт оффисера. то, что к содержанию собственно документа апостиль отношения не имеет, они уже выучили)) А претензия нотара была не только в том, что какой-то неясный чувак удостоверяет подпись на доверке (здесь ее почти удалось уболтать, что такое удостоверение, может, приравнивается к нотариальному), но к тому же не указано на проверку полномочий.

а перевести, раз такое дело, можно, наверное, как «служащий, осуществляющий нотариальное удостоверение» или что-то в этом роде. чтоб невинность переводчика соблюсти.

Итого получается, что для упрямых нотаров придется доказывать содержание кипрского права. что оффисеры — нотариусы, а проверка полномочий подразумевается сама собой
Но неупрямого уже нашли )
Сообщение отредактировал caXar: 04 Сентябрь 2009 — 17:50

TapakaH 04 Сен 2009

Orlandina 08 Сен 2009

пример моего перевода (я делала, и сама заверяла свой перевод у нотара):

Подписано (или заверено печатью) сего дня в моем присутствии известным мне П-м Л-м, личность которого установлена, в доказательство чего настоящий документ подписан и скреплен печатью девятнадцатого марта две тысячи девятого года мною,
П-м С-м,
Уполномоченным чиновником
Лимассол, Кипр.

Подпись Уполномоченного Чиновника П-а С-а
Печать Уполномоченного Чиновника

Настоящим подтверждаю, что подпись П. С-а, выступающего от своего лица, являющегося Уполномоченным Чиновником Лимассола, назначенным на должность Министром внутренних дел Республики Кипр в соответствии с главой 39 Закона об Уполномоченных Чиновниках, а также печати, и печать на обороте настоящего документа, были проставлены Уполномоченным Чиновником Лимассола.
Лимассол, Кипр
Подпись Окружного Чиновника Е. А.
Печать Окружного Чиновника

caXar 08 Сен 2009

для упрямых нотаров придется доказывать содержание кипрского права. что оффисеры — нотариусы, а проверка полномочий подразумевается сама собой

Orlandina 09 Сен 2009

Orlandina
проблема-то была не в собственно переводе, а в том, что

для упрямых нотаров придется доказывать содержание кипрского права. что оффисеры — нотариусы, а проверка полномочий подразумевается сама собой

ну, нотар нотару рознь))
надо искать «добрых» нотаров))

LOV0316 11 Мар 2014

Чтобы не создавать новую тему спрошу тут.

Есть российское ООО. Участник у него кипрское юр.лицо. Участник хочет передать банку в залог свою долю в уставном капитале ООО через представителя. Доверенность оформляется у кипрского нотариуса, который указывает, что только удостоверяет подпись, но не несет никакой ответственности за содержание документа. Российский нотариус на основании такой доверенности отказывается оформлять договор залога доли ссылаясь на ст. 163 ГК РФ и предлагает предоставить ему доверенность, законность которой проверил удостоверяющий нотариус о чем и должно быть указано в доверенности. Соответственно кипрский нотариус указывает, что по законодательству Кипра он этого делать не должен. Что-то не соображу, какое право должно применяться к оформлению доверенности нотуарисом. Если кипрское. которое не предусматривает проверки нотариусом законности содержания, то как это соотносится с требованиями российского законодательства к доверенности? Дожен ли российский нотариус на это обращать внимание принимая кипрскую доверенность или достаточно только апостиля, а что проверял или не проверял кипрский нотариусу российского нотариуса уже не должно волновать. Подскажите, пожалуйста, как решается такой вопрос?

Jhim 11 Мар 2014

предоставить ему доверенность, законность которой проверил удостоверяющий нотариус о чем и должно быть указано в доверенности

Конференция ЮрКлуба

оффшор-учредитель ООО

galon 15 Апр 2010

Субъект 2 15 Апр 2010

galon
Видимо Вам следует обратиться к юристу, если ещё не поздно, конечно

принял все решения противоречащие нашим интересам, потому что у него 90 % доля.

не знаю кто такие «вы», но судя по всему вы в пролете, потому что главное чтобы представитель не принял решения вопреки интересам представляемого чего, как я понимаю, не произошло

galon 15 Апр 2010

Все правильно, доверенное лицо совершило действия по доверенности которую мог и не выдавать никто, у нас нет связи с директором компании на Кипре, это номинальный чел которого никто не знает. Наш человек только бенифициар. я думаю не стоит объяснять что мы в пролете. Формально это так, но как нам подтвердить что доверенность никто не выдавал.

Ознакомьтесь так же:  Страховка на машину в россию

Добавлено немного позже:
Да еще имя директора на доверенности не соответствует тому которое есть на наших старых документах.

Добавлено немного позже:
как узнать кто директор кипрской компании.

Доверенность на Кипре. Как оформить, кто заверяет.

Делает ли proKipr.ru доверенность, возможно ли заверить подпись на доверенности?

Да, возможно. Просто контактируйте с нами, либо заполните форму внизу страницы.

Сколько стоит доверенность?

Доверенность, переведённая на русский или английский и легализованная через апостиль — стоимость документа (около 50-100 евро) плюс Апостиль или легализация (в некоторых случаях скидка 20 евро).
Если доверенность от компании или сшитая из нескольких страниц (например Генеральная доверенность), то цена в евро увеличивается в зависимости от количества страниц.

В стоимость включено полностью всё:

  1. консультации по тексту доверенности
  2. перевод
  3. сопровождение и транспорт
  4. услуги нотариуса
  5. марки
  6. печати и штампы
  7. Апостиль
  8. доставка по Кипру

Сроки оформления доверенности

Доверенность оформляется в течение 40 минут. Никаких очередей и записей.

Сделать запрос для оформления доверенности онлайн

Как оформить доверенность для третьей страны (Россия, Украина, Белоруссия, Казахстан и т.д.)?

Узнайте по месту предъявления какой текст в доверенности им нужен и согласуйте.
Присылаете на русском. Мы переводим для нотариуса.
Мы забираем вас вместе с паспортом и Вы подписываете в присутствии нотариуса, он заверяет подпись, потом мы ставим печати министерств и ведомств Кипра и ставим апостиль.
Всё готово — доверенность легальна как на Кипре, так и в странах, подписавших Гаагскую конвенцию (Россия, Украина, Молдова, Грузия, Армения и т.д.)

Второй вариант — присылаете нам оригинал доверенности, заверенный нотариусом на английском языке, мы переводим на ваш родной (например русский) , ставим апостиль и получаете обратно.

Как сделать доверенность на управление моим счётом в Российском банке на мою мать (проживающую в России)?
Можно как выше сказано (заверить доверенность с апостилем) либо если примут без апостиля, то простая заверенная форма.
Желательно иметь форму доверенности, которую примут в России.

Как и куда отправлять оригинал доверенности?

Документы можно отправить из любой и в любую точку планеты.
Мы занимаемся курьерской доставкой.
Стоимость доставки зависит от скорости.

Можно ли после оформления доверенности перевести документ?

На какие действия можно оформить доверенность на Кипре?

Генеральная доверенность имеет место тогда, когда выдается доверенность на совершение действий, охватывающих всю сферу деятельности юридического лица или на общее управление всем имуществом гражданина. Такая генеральная доверенность выдается руководителю филиала юридического лица, филиал совершает точно такие же действия, как само юридическое лицо, только в меньшем объеме. Поэтому руководителю юридического лица, руководителя филиала выдают генеральную доверенность. Когда гражданин уезжает за рубеж, он может выдать генеральную доверенность на управление всем своим имуществом другому гражданину.

Специальная доверенность имеет место тогда, когда доверенность выдается на совершение какого-то комплекса связанных между собой юридических действий. Скажем, такая специальная доверенность выдается юридическим лицом юрисконсульту для ведения всех дел в арбитраже, не на разрешение какого-то одного действия, а на комплекс действий, связанных с разрешением арбитражного спора.
Доверенность на распоряжение банковским счетом, судебная доверенность, доверенность на получение пенсии, доверенности на автомобиль, Доверенности на операции с движимым или недвижимым имуществом.

Разовая доверенность выдается, на совершение какого-то одного действия, одной конкретной сделки (например получение почтового перевода, подписание договора, составление акта и т.п.) и после его совершения она прекращает свое действие.
Доверенность на приватизацию, доверенность на вывоз ребенка за границу, доверенность на получение документа

Особенности оформления некоторых видов доверенности:

При оформлении доверенности на совершение операций с недвижимым имуществом Вам необходимо лично представить Ваш действительный заграничный паспорт и полные паспортные данные лица, на чье имя Вы оформляете доверенность (фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, номер внутреннего российского паспорта, дата выдачи, кем выдан и код подразделения, место регистрации в России). Кроме того, нужно представить полные данные о местонахождении квартиры, дома, земельного участка, являющегося предметом доверенности, а также точное наименование государственных, муниципальных и прочих организаций, в которых будут совершаться все операции, связанные с данной недвижимостью.

При оформлении доверенности на право распоряжения вкладами, совершение кредитных операций, осуществление денежного перевода, открытие или закрытие счета, перечисление пенсии и др., Вам необходимо лично представить Ваш действительный заграничный паспорт и полные паспортные данные лица, на чье имя Вы оформляете доверенность (фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, номер внутреннего российского паспорта, дата выдачи, кем выдан и код подразделения, место регистрации в России). Кроме того, Вы должны представить полные реквизиты банка, где будет осуществляться денежно-финансовая операция, реквизиты вашего банковского счёта, наименование и местонахождение банка.

При оформлении доверенности на другие виды действий, в том числе на получение в органах ЗАГС свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти и других справок, оформление справки о несудимости и пр. документов. Вам необходимо лично представить Ваш действительный заграничный паспорт и полные паспортные данные лица, на чье имя Вы оформляете доверенность (фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, номер внутреннего российского паспорта, дата выдачи, кем выдан и код подразделения, место регистрации в России). Кроме того вы должны будете представить точное название документа, который вы доверяете получить, и название организации (организаций), в которой данный документ будет оформляться.

При оформлении согласия на выезд ребенка за границу Российской Федерации в сопровождении третьих лиц Вам необходимо лично представить Ваш действительный заграничный паспорт, ксерокопию свидетельства о рождении ребёнка, полные паспортные данные заграничного паспорта ребёнка (фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, номер паспорта, дата выдачи, дата окончания действия паспорта, кем выдан), а также полные данные заграничного паспорта лица, в сопровождении которого выезжает ребёнок (фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, номер паспорта, дата выдачи, дата окончания действия паспорта, кем выдан).

При оформлении согласия на выезд ребенка за границу Российской Федерации без сопровождения (с 12 лет) Вам необходимо лично представить Ваш действительный заграничный паспорт, ксерокопию свидетельства о рождении ребёнка, полные паспортные данные заграничного паспорта ребёнка (фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, номер паспорта, дата выдачи, дата окончания действия паспорта, кем выдан).

При оформлении согласия на регистрацию другого лица по адресу Вашего места жительства Вам необходимо лично представить: — действительный заграничный паспорт; — полные паспортные данные лица, которое будет зарегистрировано на жилплощади заявителя (для российских граждан — данные внутреннего паспорта, для иностранных — данные иностранного паспорта и вида на жительство в России); — адрес, по которому будет производиться регистрация; — точное наименование органа Федеральной Миграционной Службы Российской Федерации, в который куда представляется данное согласие.

Для оформления заверения подлинности подписи в заявлении о снятии с регистрационного учета в России Вам необходимо лично представить: — действительный заграничный паспорт; — адрес регистрации заявителя в России; — точное наименование территориального органа Федеральной Миграционной Службы Российской Федерации, в который представляется заявление; — адрес заявителя в России.

Для оформления заверения подлинности подписи в заявлении об аренде банковской ячейки, открытии банковских карт Вам необходимо лично представить: — действительный заграничный паспорт; — точное наименование банковского учреждения на территории Российской Федерации, в которое представляется заявление.

Что такое доверенность?

Доверенность — документ, выдаваемый одним лицом другому для представительства перед третьим лицом.

Чем регулируется оформление доверенности?

Форма, текст и суть доверенности регулируется страной, где будет происходить представительство перед третьими лицами.
Например в соответствии с законодательством России доверенность на совершение действий, требующих нотариального удостоверения (так называемой «нотариальной формы»), должна быть нотариально удостоверена. Доверенность на совершение действий, не требующих нотариального удостоверения, имеет силу и без нотариального удостоверения.

Нужно ли ставить апостиль на доверенности.

Да, нужно. Можно поставить апостиль у нас.

Ознакомьтесь так же:  Приказ 81 метрология

Примут ли доверенность, оформленную на Кипре, Россия, Украина, Белоруссия, Молдова, Казахстан и другие страны?

Да, примут, если её правильно оформить. У нас большой опыт в составлении доверенности, поэтому проблем не бывает.

Что должно быть в доверенности?

Настоятельно рекомендуем до оформления доверенности получить в организации или учреждении, куда будет подаваться доверенность или заявление, наиболее подробный образец этих документов, поскольку требования к ним в разных инстанциях могут различаться.
Мы не несем ответственности за возможные случаи отказа в приеме оформленных доверенностей и заявлений, составленных по образцам, которые были предоставлены гражданами, не согласовав с получателями.

Текст доверенности должен содержать следующие реквизиты:
— дата выдачи доверенности
— сведения о доверителе и представителе, необходимо знать полные паспортные данные лица, на чье имя оформляется доверенность (фамилия, имя, отчество, место и дата рождения, точный адрес регистрации в России, номер паспорта, кем и когда выдан паспорт)
— конкретные полномочия, для осуществления которых она выдана
— подпись лица, выдавшего доверенность, и печать организации


увеличить
Образец доверенности

— 1. Дата выдачи
— 2. Сведения о доверителе и представителе
— 3. Полномочия представителя
— 4. Право передоверия (необязательно)
— 5. Срок действия доверенности (необязательно)
— 6. Образец подписи представителя (необязательно)
— 7. Подпись доверителя
— 8. Печать юридического лица

На каком языке может быть доверенность?

Доверенность может быть составлена как на одном языке (русский, украинский, молдавский, французский, английский и так далее), так и на нескольких языках (русско-английский, русско-греческий).

,
увеличить
Пример доверенности на украинском языке

Какой уполномоченный орган на Кипре может оформлять доверенность?

Уполномоченный орган: нотариус
Список нотариусов в каждом городе Кипра, с которыми мы работаем, Вы узнаете в переписке или после контакта с нами.

Как выглядит доверенность, выданная на Кипре?

, ,
увеличить
Пример доверенности, выданной на Кипре

Можно ли составить доверенность в консульстве или посольстве?

Для некоторых стран можно, но рекомендуем сделать через нас с апостилем.

Можно ли использовать доверенность на Кипре, выданную в России (Украине, Белоруссии)?

Да, можно, если на ней есть апостиль либо консульская легализация. Апостиль или легализация ставится в стране, выдавшей документ.

Нужно ли лично подписывать доверенность?

Да, обязательно. При подписании доверенности необходимо принести с собой оригинал паспорта. Для осуществления свидетельствования верности подписи вам необходимо лично представить ваш действительный заграничный паспорт.

В каком городе на Кипре можно сделать доверенность?

Если вы постоянный или временный житель города Ларнака, Лимассол, Пафос, Полис, Айя-Напа, Протарас, Паралимни, Никосия, Троодос и т.д., то мы в вашем городе подпишем доверенность и поставим в Никосии апостиль.
Мы знаем как всё сделать и знаем ответы на любые вопросы про доверенности.
Если не разбираетесь в этом, не знаете кто может заверить Вашу подпись, то лучше это доверить нам — профессионалам. Мы сделаем доверенность быстро и на оптимальных условиях.

Вопросы и ответы по доверенности на Кипре

Возможно ли посмотреть тексты стандартных доверенностей?
Вы можете ознакомиться с текстом и скачать различные типы доверенностей.


Мы всегда предоставляем услуги высшего качества.


Мы работаем круглосуточно 24/7 !


Мы работаем в любой точке на Кипре.

Главная | ▲ | Контакты
Copyright © KrAn. 2004-2018. All rights reserved.

Генеральная доверенность на Кипре: почему многие отказываются от них

В последнее время много спорят о том, пригодна ли для использования в современных реалиях Генеральная доверенность на Кипре для управления местной компанией? Мы подготовили материал, в котором содержится вся необходимая информация по этому поводу. Потратив 5 минут времени, вы сможете решить, нужна ли Вам Генеральная доверенность, и узнаете, какие существуют ей альтернативы.

Но для начала разберемся с понятиями.

Что такое генеральная доверенность?

Генеральная доверенность (general power of attorney) – это документ, который выдается доверителем (в нашем случае – директором или советом директоров кипрской компании) поверенному (ее бенефициару). Она позволяет последнему действовать от имени компании, имея практически неограниченные полномочия. По Генеральной доверенности можно управлять корпоративными банковскими счетами, подписывать договора, представлять интересы компании в суде и многое другое. Доверенность обязательно должна заверяться нотариусом. Действует она на протяжении определенного времени (срок полномочий прописывается в ее тексте).

Это единственный тип доверенности, который можно оформить на Кипре?

Нет. Здесь, кроме Генеральной, можно оформить еще два типа доверенностей – Ограниченную и Специальную.

Ограниченная доверенность – это разрешение представлять интересы предприятия, но с ограничением полномочий поверенного одной, максимум двумя сферами деятельности. К примеру, этим документом можно передать право только на предоставление интересов юрлица в суде, или на управление его банковскими делами, или на заключение сделок от его имени и пр. Как и Генеральная, такая доверенность действует определенное время.

Специальная доверенность – это передача полномочий на одноразовое действие. То есть, заключение одного контракта, открытие одного счета в банке и т.п.

Говорят, что на Кипре сейчас не выдают Генеральных доверенностей. Правда ли это?

Лишь отчасти. Многие агенты на Кипре действительно отказываются выписывать Генеральные доверенности, но юридически им никто не запрещал это делать, документ не упразднен, и при желании его можно получить.

Почему же тогда многие не хотят его выдавать?

Потому что выданная Генеральная доверенность на нерезидента может стоить компании кипрской резидентности и, как результат, владение ею потеряет смысл. Ведь на нерезидента кипрские налоговые органы не выдадут сертификат резидентности, а без него невозможно воспользоваться Конвенцией об избежании двойного налогообложения.

А почему все так изменилось?

С 30 октября 2015 года на Кипре ввели новые правила получения сертификата резидентности. Перед его выдачей уполномоченный орган просит руководство компании заполнить форму T.D. 98. В ней содержится ряд вопросов, чтобы выяснить, действительно ли компания работает на Кипре и может ли она считаться его резидентом. Один из пунктов анкеты – «выпускала ли фирма Генеральные доверенности?». Если «Да», то нужно уточнить, когда и на кого они были оформлены. Если резидент Кипра выдал Генеральную доверенность на управление юрлицом резиденту Украины, то у фискальных органов есть повод усомниться, действительно ли «местом фактического управления компанией» является республика Кипр. И если будет решено, что ею руководят из-за рубежа, компания не будет считаться местным налоговым резидентом.

Говоря коротко, Генеральная доверенность – серьезное основание для такого решения компетентных органов.

Значит ли это, что компанию с активной Генеральной доверенностью точно не признают резидентом Кипра?

Нет, местные налоговики анализируют компанию с точки зрения целого набора характеристик. В форме T.D. 98, кроме ведомостей о Генеральных доверенностях, необходимо вносить такую информацию (разумеется, ее нужно подтверждать документально):

  • Реквизиты компании (налоговый номер, контактный телефон, название компании, юридический и почтовый адрес);
  • Отметить, зарегистрирована ли компания на Кипре и является ли она налоговым резидентом Кипра;
  • Осуществляется ли большинство заседаний Совета директоров на Кипре?;
  • Осуществляет ли Совет директоров контроль и принимает ли он управленческие и коммерческие решения, необходимые для деятельности компании?;
  • Решения Совета директоров разрабатываются и хранятся на Кипре?;
  • Являются ли большинство членов Совета директоров налоговыми резидентами Кипра?;
  • Проходят ли собрания акционеров на Кипре?;
  • Корпоративная печать и бухгалтерские документы хранятся на Кипре?;
  • Подписываются ли контракты компании на Кипре?;

Четких предписаний по поводу того, как определить место фактического управления компанией, у кипрских фискалов нет, их решение в каждом случае индивидуально. Компанию с активными Генеральными доверенностями могут признать налоговым резидентом республики. А могут и не признать. Помните, выпуск такого документа – это риск, и каждый сам решает, стоит ли идти на него.

Хорошо, если Генеральная доверенность – это риск, то что же делать?

Своим клиентам мы рекомендуем несколько альтернативных способов контроля кипрской компании, не будучи местным налоговым резидентом.

Во-первых, можно назначить себя одним из ее директоров. Но учтите, если у фирмы только один директор-киприот, то необходимо нанять еще одного, по местному законодательству резидентом может считаться только та компания, совет директоров которой более чем на 50% состоит из резидентов Кипра.

Во-вторых, компаниям не запрещено выписывать несколько Ограниченных доверенностей, даже на одно лицо. Выберите действительно необходимые функции, пропишите их в двух-трех-четырех Ограниченных доверенностях и это станет хорошей заменой Генеральной доверенности. Да, это увеличит расходы на компанию. Но обратите внимание, в форме T.D. 98 есть вопрос только о выданных генеральных доверенностях, Ограниченные доверенности кипрские налоговые органы не интересуют.

Ознакомьтесь так же:  Детское пособие при выходе на работу в беларуси

Кипр — пример доверенности

Скан-копия доверенности, оформленной гражданином РФ, находящимся на Кипре. Доверенность заверена удостоверяющим должностным лицом города Лимассол, после чего на ней был проставлен апостиль. Далее, в России был выполнен и удостоверен нотариусом перевод доверенности на русский язык.

Доверенность была выдана для получения дубликата утерянного диплома о высшем образовании в Санкт-Петербургском государственном институте культуры.

Об услугах по получению дубликатов документов об образовании (дипломов, аттестатов) читайте на этой странице.

В соответствии с законодательством, а также в целях соблюдения конфиденциальности персональные данные доверителя и доверенных лиц скрыты.
Надпись «Юридическая компания «Петролекс» https://petroleks.ru» отсутствует в оригинале документа и была добавлена при изготовленнии его отсканированного изображения исключительно в знак публикации на данном сайте и для обозначения факта выдачи доверенности сотрудникам нашей компании.

Страницы 1, 2. Текст доверенности, подпись доверителя, подпись и печать удостоверяющего должностного лица:

Страница 3. Апостиль:

Страницы 4, 5, 6. Перевод доверенности и апостиля с английского на русский язык, подпись переводчика, удостоверительная надпись нотариуса:

Есть вопросы? Перейдите в Контакты и свяжитесь с нами или отправьте сообщение с помощью этой формы обратной связи:

Резиденты и нерезиденты на Кипре. Чем нежелательны генеральные доверенности?

Согласно законодательству, компания считается резидентом, если ее «управление и контроль» находятся на Кипре, и, соответственно, компания считается нерезидентом, если её «управление и контроль» находятся за пределами Кипра.

Компании-Резиденты облагаются налогом на весь всемирный доход по ставке 12.5%, и оплачивают его по месту своей налоговой регистрации, т.е. на Кипре, вне зависимости от места деятельности компании и от того, где получен данный доход.

При этом только резидентные кипрские компании вправе воспользоваться преимуществами международных договоров и соглашений об избежании двойного налогообложения (СОИДН).

При предъявлении Сертификата о налоговой резидентности на Кипре данные компании могут при определенных условиях воспользоваться льготными ставками налогообложения в странах, имеющих СОИДН с Кипром, или даже полностью освобождаться от уплаты налогов в этих странах.

Налоговые Сертификаты на Кипре могут быть выданы сроком на 1 год при условии своевременной сдачи финансовой отчетности.

Компании-Нерезиденты, в свою очередь, освобождены от уплаты налогов на Кипре по доходам, которые получены за пределами Кипра, и должны уплачивать налоги по месту своей деятельности в других странах по ставкам, предусмотренным местными налоговыми законодательствами.

Соответственно, компании-нерезиденты не могут пользоваться преимуществами налоговых соглашений Кипра с другими странами.

Уплата налога в другой стране может производиться двумя способами:

  • либо через партнеров- налоговых агентов этих стран, которые при выплате удерживают часть дохода, причитающегося кипрской компании, и производят перечисления в местный бюджет за нее.
  • либо самостоятельно, с постановкой на учет в налоговых органах по месту деятельности, при условии, что деятельность на территории другой страны длится более полугода.

Непосредственно на Кипре, у нерезидентных компаний подлежит налогообложению только доход, полученный из источников на Кипре.

В законе нет точного определения этого понятия. Тем не менее, можно выделить основные факторы, характеризующие понятие «управление и контроль» согласно сложившейся практике.

Резидентность директоров компании

Управление и контроль в компании осуществляет орган управления компании — совет директоров. Соответственно, чтобы компания считалась налоговым резидентом Кипра, директорами (большинство) в компании должны быть резиденты Кипра, и компания должна иметь постоянный офис (бизнес-адрес) на Кипре. Назначение директоров подтверждается Сертификатами директоров, выпущенными Регистратором Кипра, в которых указан адрес их постоянного проживания.

При определении резидентности компании учитывается именно резидентность директоров, а не акционеров.

Директора осуществляют каждодневное управление и контроль за бизнесом компании. Директора имеют право подписывать контракты, выпускать доверенности на открытие банковских счетов, осуществление сделок и т.п.

При этом директора в свою очередь несут и полную ответственность за деятельность компаний перед местными административными и налоговыми органами. Они обязаны подавать ежегодную финансовую отчетность с аудиторским заключением Регистратору компаний, а также отдельно налоговую декларацию — в налоговую инспекцию.

Это требование распространяется на все компании, зарегистрированные на Кипре. Компании. Нерезидентные компании, даже осуществляющие деятельность в другой стране, также ежегодно обязаны отчитываться перед Регистратором о своей деятельности за рубежом, сдавать аудиторскую отчетность и подавать нулевую налоговую декларацию, подтверждающую отсутствие налоговых обязательств перед налоговыми органами Кипра.

Несвоевременная сдача или отказ от подачи финансовой и налоговой отчетности может расцениваться властями Кипра как уход от уплаты налогов.

При систематическом нарушении компанией обязательств по сдаче отчетности, в случае предъявления официальных претензий со стороны органов власти, директор – киприот, во избежание возможной уголовной ответственности, может снять с себя полномочия и добровольно уйти в отставку, и назначить вместо себя акционера или бенефициара компании.

Надо также иметь в виду, что если в Уставе компаний полномочия директоров -резидентов Кипра ограничены, и директора могут управлять компанией только с одобрения акционеров-нерезидентов, то в этом случае «управление и контроль» могут быть смещены с Кипра в страну, откуда дают свое принципиальное одобрение акционеры.

Место, где проходят собрания совета директоров

На собраниях директора обсуждают и принимают решения по вопросам ведения деятельности компании, по финансовым вопросам, т.е. занимаются управлением компанией. Соответственно, чтобы отвечать критерию резидентности, такое место проведение собраний директоров должно находиться на Кипре.

Место подписания контрактов, выставления счетов

Осуществление оперативной, каждодневной деятельности компании также должно находиться на Кипре. Именно место «управления и контроля», а не место ведения самой деятельности компании и получения дохода. Если решение по бизнесу принято на Кипре, подписана соответствующая резолюция, а деятельность осуществлялась, например, в России, откуда и получен доход, то в этом случае «управление и контроль» будут считаться находящимися на Кипре.

Выпуск генеральных доверенностей

Важно иметь в виду, что выпуск генеральной доверенности со стороны кипрских директоров-резидентов в пользу лиц, не являющихся резидентами Кипра, может также сместить управление и контроль с Кипра в страну нахождения Поверенного. При выпуске генеральной доверенности, по сути, директор передает все полномочия по управлению и контролю над компанией Поверенному, который в свою очередь вправе совершать любые действия от имени компании: ведение переговоров, согласование принципиальных условий контрактов, принятие решений, подписание договоров, открытие банковских счетов, т. д.

С передачей полномочий по доверенности передается управление и контроль, и таким образом смещается резидентность самой компании. Иными словами, компания фактически перестает быть резидентом Кипра со всеми вытекающими для нее налоговыми последствиями, и утрачивает право использования договоров Кипра по избежанию двойного налогообложения.

При этом, даже передав контроль в страну нахождения Поверенного, директор-резидент продолжает нести ответственность за деятельность компании за рубежом перед властями Кипра.

Поэтому директора-резиденты, исходя из сложившейся многолетней практики, отказываются выпускать генеральные доверенности, т.к. потеряв управление и контроль над компанией, они не хотят далее нести ответственность за ее деятельность в других странах перед административными и налоговыми органами Кипра.

Клиенту, который сам настаивает на выпуске генеральной доверенности, следует иметь ввиду, что это является опасным и критичным моментом, который может разрушить всю структуру налогообложения компании, построенную с целью использовать преимуществ налоговых договоров Кипра с другими странами, в частности, между Россией и Кипром.

Согласно ст. 306 НК РФ кипрская компания, ведущая деятельность в РФ, может быть признана компанией, имеющей постоянное представительство в РФ, если её представитель имеет и регулярно использует полномочия на заключение контрактов или согласование их существенных условий.

В этом случае кипрская компания должна будет платить налоги согласно налоговому кодексу РФ на доход, полученный на территории РФ.

Чтобы избежать описанных выше негативных последствий, следует организовать работу с кипрской резидентной компанией таким образом, чтобы контракты, счета и другие документы подписывались кипрским директором (мы оказываем такой сервис), а в случаях, когда это неудобно, выпускать ограниченные специальные доверенности с конкретными полномочиями на совершение разовых действий, или выпускать решения директора на имя поверенного с детальными инструкциями, с описанием существенных условий контракта, который поверенный должен подписать, т.д.